-
1 высоковольтный выключатель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > высоковольтный выключатель
-
2 высоковольтный выключатель
высоковольтный выключатель
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высоковольтный выключатель
-
3 высоковольтный выключатель
1) Engineering: high-voltage circuit breaker, high-voltage switch2) Metallurgy: high-tension switch3) Electrical engineering: high-voltage (power) circuit-breaker (на напряжение свыше 1500 В), (силовой) power circuit-breakerУниверсальный русско-английский словарь > высоковольтный выключатель
-
4 высоковольтный выключатель
adjelectr. HochspannungsschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > высоковольтный выключатель
-
5 высоковольтный выключатель
Russian-german polytechnic dictionary > высоковольтный выключатель
-
6 высоковольтный выключатель
• vysokonapěťový spínač -
7 высоковольтный выключатель
Russian-English dictionary of railway terminology > высоковольтный выключатель
-
8 высоковольтный выключатель
Русско-английский словарь по электроэнергетике > высоковольтный выключатель
-
9 высоковольтный выключатель
қатъгардонаки баландшиддатӣ. энерг.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > высоковольтный выключатель
-
10 высоковольтный выключатель (на напряжение свыше 1500 В)
высоковольтный выключатель (на напряжение свыше 1500 В)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высоковольтный выключатель (на напряжение свыше 1500 В)
-
11 высоковольтный выключатель мощности
adjelectr. HochspannungsleistungsschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > высоковольтный выключатель мощности
-
12 высоковольтный выключатель с дутьём
adjeng. StrömungsschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > высоковольтный выключатель с дутьём
-
13 высоковольтный выключатель с масляным дутьём
adjeng. ÖlströmungsschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > высоковольтный выключатель с масляным дутьём
-
14 силовой высоковольтный выключатель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > силовой высоковольтный выключатель
-
15 быстродействующий высоковольтный выключатель с магнитным гашением дуги
adjelectr. MagnetschnellschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > быстродействующий высоковольтный выключатель с магнитным гашением дуги
-
16 силовой высоковольтный выключатель
adjelectr. HochspannungsleistungsschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > силовой высоковольтный выключатель
-
17 телеуправляемый высоковольтный выключатель
adjelectr. HochspannungsfernschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > телеуправляемый высоковольтный выключатель
-
18 выключатель нагрузки
- loadbreak
- load-interrupt switch
- load-breaking isolator
- load-break switch
- load-break cutout
- load-break
- load switch
- load interrupter switch
- load interrupter
- load disconnecting switch
- load break switch
- LBS
выключатель нагрузки
Коммутационный аппарат для отключения и включения цепей под нагрузкой в электрических установках напряжением 6-10 кВ (при токах соответственно Iном=200-400 А) и не предназначенных для отключения токов короткого замыкания.
[Цигельман И. Е. Электроснабжение гражданских зданий и коммунальных предприятий: Учеб. для электромеханич. спец. техникумов. - М.: Высш. шк. 1988.]
выключатель нагрузки
Выключатель, предназначенный для коммутации электрических цепей в нормальных условиях эксплуатации и в определенных условиях перегрузки, а также для пропускания в течение заданного интервала времени токов в условиях, отличных от нормальных.
Примечание. Выключатель нагрузки может быть способен включать токи короткого замыкания
[СТ СЭВ 1936-79]Выключатель нагрузки, по сути, представляет собой обычный разъединитель с простейшей дугогасительной камерой. Их начали применять около 60 лет тому назад в электроустановках 3, 6, 10 кВ в тех случаях, когда применение дорогих выключателей оказывается неэкономичным. В те времена этот коммутационный аппарат был выполнен в виде разъединителя и высоковольтного предохранителя, поскольку токи нагрузки в электроустановках 6 – 10 кВ были небольшими, по сравнению с современными нагрузками в электрическую сеть. В этом сочетании, разъединитель был предназначен для отключения и включения токов холостого хода, а также включения токов нагрузки, плавкому предохранителю отводилась роль защиты электроустановки от токов перегрузки и короткого замыкания.
По мере развития производства и соответственно энергетических нагрузок, токов холостого хода электроустановок стали применять так называемые разъединители мощности. Это устройство объединило в себе выключатель, имевший дугогасительную камеру небольшой мощности, и разъединитель. Такая конструкция использовалась только для коммутирования токов нагрузки и небольших токов перегрузки. Чтобы использовать разъединители мощности в цепях питания силовых трансформаторов и конденсаторных батарей, необходимо было устанавливать дополнительно высоковольтные плавкие предохранители, для осуществления защиты от токов короткого замыкания.
Позднее, усовершенствовав эту конструкцию, путем монтажа простейшего дугогасительного устройства на разъединитель, разработчики пришли к созданию нового коммутационного аппарата, получившего название выключателя нагрузки. Как оказалось, эти аппараты дешевле разъединителя мощности и способны отключать довольно большие емкостные токи, работающих на холостом ходу линий электропередачи даже очень высокого напряжения.
В данное время выключатель нагрузки успешно применяется во многих электроустановках, в том числе в качестве генераторных выключателей, в цепях конденсаторных батарей. Выключатель нагрузки нашел применение и за рубежом, при этом гашение дуги выполняется весьма разнообразными способами: коммутации в воздухе, в вакууме, в элегазе, в трансформаторном масле и т.п. Повысился интерес к ним и у российских и украинских производителей, потому как по прошествии 10-15 лет произошли преобразования в электрических сетях – выделение высокого и низкого напряжений, а выключатель нагрузки является наиболее выгодным вариантом в решении вопроса экономии и надежности питания потребителей.[ http://forca.ru/stati/podstancii/vyklyuchateli-nagruzki-na-napryazhenie-6-10-kv.html]
Выключатели нагрузки
ВНР-10/630 предназначены для работы в шкафах комплектных распределительных устройств (КРУ), камерах стационарных одностороннего обслуживания (КСО) и комплектных трансформаторных подстанциях (КТП) на класс напряжения до 10 кВ трехфазного переменного тока частоты 50 и 60 Гц для системы с заземленной и изолированной нейтралью.Устройство и принцип работы выключателя нагрузки ВНР-10/630
Выключатель нагрузки состоит из сварной рамы с валом, на которой установлены шесть опорных изоляторов. На трех изоляторах, расположенных в нижней части рамы, крепятся контактные ножи, а на остальных изоляторах, расположенных в верхней части рамы — главные и дугогасительные контакты.
Передача движения от рычагов вала к контактным ножам осуществляется посредством изоляционных тяг.
На концах вала установлены по две отключающих пружины, позволяющих с определенной скоростью отключение выключателя после освобождения механизма свободного расцепления привода, а также два резиновых буфера для смягчения ударов при отключении.
Размыкание дугогасительных контактов происходит в дугогасительных камерах, выполненных из фенопласта и имеющих вкладыши из стеклонаполненного полиамита. Дугогасительным камерам и вкладышам придана дугообразная форма. Это дает возможность входить в них подвижным дугогасительным контактам.
При включении сначала замыкаются дугогасительные контакты, а затем ножи замыкают главные контакты, при отключении сначала размыкаются главные, а затем — дугогасительные контакты.
В отключенном положении подвижный дугогасительный контакт образует видимый воздушный промежуток с дугогасительной камерой, как в обычном разъединителе. При отключении между дугогасительными контактами образуется дуга. Под действием высокой температуры дуги стеклонаполненный полиамит выделяет большое количество газов, поток которых гасит дугу.[ http://www.avkenergo.ru/avkcatalog/vn/element6855.php]
Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выключатель нагрузки
-
19 высоковольтный (силовой) выключатель
высоковольтный (силовой) выключатель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высоковольтный (силовой) выключатель
-
20 выключатель с воздушным дутьем
выключатель с воздушным дутьем
-EN
air blast circuit breaker
A circuit breaker using compressed air to force the extinction of the arc through an arc-chute system. An obsolete technology.
[ http://electrical-engineering-portal.com/glossary-of-medium-voltage-switchgear-terms]Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
выключатель с воздушным дутьём
воздушный выключатель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выключатель с воздушным дутьем
См. также в других словарях:
Высоковольтный выключатель — коммутационный аппарат, предназначенный для оперативных включений и отключений отдельных цепей или электрооборудования в энергосистеме в нормальных или аварийных режимах при ручном дистанционном или автоматическом управлении. Высоковольтный… … Википедия
высоковольтный выключатель — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN power circuit breakerPCB … Справочник технического переводчика
высоковольтный выключатель (на напряжение свыше 1500 В) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN high voltage (power) circuit breaker … Справочник технического переводчика
высоковольтный выключатель — выключатель электрический для ручного или дистанционного оперативного включения и отключения устройств высокого напряжения при нормальных режимах и для автоматического выключения этих установок в аварийных режимах при токах перегрузки и токах… … Энциклопедия техники
выключатель высокого напряжения — КЛАССИФИКАЦИЯ (по ГОСТ Р 52565 2006) По роду установки для работы: в помещениях (категории размещения 2, 3, 4); на открытом воздухе (категория размещения 1); в металлических оболочках комплектных распределительных устройств (КРУ), устанавливаемых … Справочник технического переводчика
Выключатель — электрический аппарат для замыкания и размыкания электрической цепи, включения и отключения оборудования. Ключ понятие из электротехники; Бытовой выключатель освещения устройство для зажигания и выключения электрического освещения; Автоматический … Википедия
выключатель нагрузки — Коммутационный аппарат для отключения и включения цепей под нагрузкой в электрических установках напряжением 6 10 кВ (при токах соответственно Iном=200 400 А) и не предназначенных для отключения токов короткого замыкания. [Цигельман И. Е.… … Справочник технического переводчика
высоковольтный (силовой) выключатель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN power circuit breakerPCB … Справочник технического переводчика
выключатель баковый — Выключатель, дугогасительные устройства которого расположены в металлическом заземленном корпусе (баке). [ГОСТ Р 52565 2006] EN dead tank circuit breaker a circuit breaker with interrupters in an earthed metal tank [IEV number 441 14 25] FR… … Справочник технического переводчика
выключатель газовый — Выключатель, в котором дуга образуется в потоке газа, кроме воздуха. [ГОСТ Р 52565 2006] EN gas blast circuit breaker a circuit breaker in which the arc develops in a blast of gas NOTE – Where the gas is moved by a difference in pressure… … Справочник технического переводчика
выключатель класса С1 — Выключатель с низкой вероятностью повторного пробоя при отключении емкостного тока, подтверждаемой при нормированных испытаниях. [ГОСТ Р 52565 2006] Тематики выключатель, переключательвысоковольтный аппарат, оборудование … Справочник технического переводчика